Avant l’automobile et bien avant Facebook, les paysans allaient faire des affaires — vendre et acheter divers marchandises ou animaux — dans les foires des villes avoisinantes. Point de camion ni de tracteur donc : ils y allaient en chariot à bœufs.
La ville était loin et ils devaient rentrer de nuit; ils avaient alors l’obligation de signaler leur chariot à l’aide d’une lanterne sous peine d’amende de la maréchaussée. Seulement voilà, ils avaient oublié leur lanterne à la ferme! Que faire?
Ils allaient donc à l’auberge acheter une bouteille du vin, qu’ils vidaient dans leur gosier plutôt que par terre (pour pas gâcher) : cassée à la base et retournée avec une chandelle fichée dans le goulot, voilà une parfaite lanterne de remplacement! Hips!
Annecdote tirée de Ces objets qui nous habitent de Daniel Crozes, éditions du Rouergue, 1999.
Tags : alcool, auberge, bougie, bouteille, campagne, candle, cart, chandelle, chariot, conduite, inn, ivresse, lantern, lanterne, lighting, nuit, phare, verre
14 mars 2010 à 12h26
Intéressante, cette anecdote! ;0)
17 janvier 2012 à 13h00
Superbe; très bonne anecdote !!
C’était encore l’époque du savoir vivre avec les choses simples.